International Cat CareによるTHVRの評価

以前、新しいTNRの術式としてTHVR(Trap-Hysterectomy- Vasectomy- Return)、すなわち卵巣や精巣を温存する避妊去勢手術をご紹介しました。一般的にTNRには卵巣子宮摘出術や精巣摘出術が用いられますが、性腺の摘出により生殖行動が変容し、かえって長生きしてしまうことで思うように野良猫の数が減らないという問題もあります。そこで検討されているのがTHVRです。国際的動物保護団体であるInternational Cat Careが、THVRについてコメントしています。

 

Q: Is there any advantage to leaving the testes and ovaries rather than standard neutering where these are removed?

A: There have been suggestions that vasectomy and hysterectomy are preferable to standard neutering for unowned cats. However, this has not been fully studied and is a more complex surgery that is not widely available and, if it is in your area, may not be affordable within your resources. Also, these operations do not remove the organs which produce the sex hormones which are the cause of reproductive behaviour which can cause nuisance (noise, smell, fighting) which often increase people’s dislike of having cats on the streets.  Fighting also increases the risk of wounds and infections which can be serious to cats which have no access to antibiotics etc. TNR is undertaken for both welfare and for nuisance-control reasons, so a full gonadectomy is indicated.

(https://icatcare.org/unowned-cats/feral-street-community-cats/frequently-asked-questions/)

 

Q:精巣と卵巣を取り除くのに、標準的な避妊去勢手術ではなく、それらを残すことに利点はありますか?

A:飼い主のいない猫の標準的な避妊去勢手術よりも、精管切除術と子宮摘出術の方が望ましいという提案があります。しかし、これは十分に研究されておらず、広く利用できないより複雑な手術であり、それがあなたの地域にある場合、あなたのリソース内で手頃な価格ではないかもしれません。また、これらの手術は、生殖行動の原因となる性ホルモンを産生する臓器を除去せず、不快感(騒音、臭い、喧嘩)を引き起こし、人々が路上で猫を飼うことを嫌うことがよくあります。喧嘩はまた、抗生物質などを利用できない猫にとって深刻な傷や感染のリスクを高めます。TNRは福祉と迷惑管理の両方の理由で行われるため、完全な性腺摘出術が必要です。

 

日本の地域猫活動においてもよくある話ですが、猫による被害を訴える人たちはとにかく猫の駆除を求めてきて、TNRに否定的です。性腺除去により行動が変容するというのは、猫の駆除を求める人たちを説得するひとつの切り札です。HQHVSN(high-quality, high-volume spay/neuter)の手順が確立されていることもありますから、やはり性腺全摘出が望ましいのかもしれません。