Alley CatAlliesの「How to Live With Cats in Your Neighborhood」から、野良猫と共存する方法について紹介しています。
まとめ～人道的に猫を追い払う5つの簡単なステップ～
まとめとして「5 Easy Steps for Humanely Deterring Cats」が挙げられています。
1. Talk to your neighbors. Determine whether the cats are pets, stray, or feral, and if they have been spayed or neutered. If not, make an appointment with a community cat friendly veterinarian and find tips for TNR at alleycat.org/TNR.
近所の人と話してください。猫がペット、迷い猫、野良猫のいずれであるか、避妊去勢手術を受けたかどうかを確認します。そうでない場合は、野良猫問題に理解のある獣医師に相談し、alleycat.org / TNRでTNRのヒントを見つけてください。
2. Apply humane deterrents around your yard.
庭の周りに人道的な抑止方法を適用します。
3. Put a tight lid on your trash can.
ゴミ箱にしっかりと蓋をします。
4. Block gaps in the foundation of sheds and porches.
小屋やポーチの土台の隙間を塞ぎます。
5. Use a cover to keep paw prints off your car.
カバーを使用して、車に足跡が付くのを防ぎます。
最後に
最後に、野良猫をアニマルシェルターに連れて行かないよう警告しています。
Please remember: Do not take community cats to animals shelters. Because community cats are generally not socialized to people and are therefore unadoptable, they will be killed in many shelter environments. Instead, community cats should be neutered, vaccinated, and returned to their outdoor homes.
ご注意ください：community catをアニマルシェルターに連れて行かないでください。community catは一般的に人慣れしていません。したがって譲渡できないため、多くのシェルターでは殺処分されてしまいます。その代わり、community catは避妊去勢手術とワクチン接種を受け、屋外のすみかに戻すべきです。