早期回復のためのケア
TNRのために捕獲された猫は、手術後に元の場所に戻す必要がありますが、そのためには麻酔から覚め、かつ体力を戻す必要があります。そのためのサポート方法について、「マニュアル」では以下のことがあげられています。
●SubQ or IV fluids（皮下または静脈内への補液）
●Supplemental oxygen（酸素吸入）
●Antibiotics (if indicated)（抗生物質：必要に応じて）
●Oral dextrose (to avoid hypoglycemia, especially in young kittens)
（ブドウ糖の経口投与：特に幼い子猫の低血糖を防ぐため）
●Heat sources:（保温：）
»Heated prep solutions（皮膚消毒液の保温）
»Heating mats and discs（手術マットやディスクの保温）
»Gloves filled with warm water（お湯を入れた手袋）
»Rice socks（靴下に米を詰めて、電子レンジで加熱した保温材）
»Mylar blankets（非常用毛布）
»Heating pads or hot water circulating blankets（循環式温水毛布）
»Forced air warming systems（強制暖房）
»Fluid warmer for fluids administered（補液の保温）
特に注意が必要な猫のケア
Cats who are pregnant or lactating at the time of surgery require additional support and monitoring during recovery.
手術時に妊娠中または授乳中の猫は、回復期にさらなるサポートと監視が必要です。
Any skin wounds or abscesses should be addressed during recovery.
皮膚の傷や膿瘍がある場合は、回復中に対処する必要があります。
捕獲器に戻す
Community cats should be returned to the trap before they are able to exhibit behaviors that will make handling difficult. Remove any collars or bands placed on the patient, and position the cat in the trap with body and neck extended.
community catは、取り扱いが困難になるような行動を起こす前に、捕獲器に戻す必要があります。患者につけられた首輪やバンドをすべて外し、体と首を伸ばした状態で猫を捕獲器に入れます。
※ ASPCA”Special Considerations for Community Cats at Spay/Neuter Clinics Best Practices for Medical and Management Protocols”p12