TNRの際に野良猫を捕獲する方法について、米国のTNR推進団体Alley Cat Alliesはこう述べています。
・Use the proper equipment. Only use humane box traps to safely trap cats. Never use nets, darts, or tranquilizer guns, which are all dangerous and stressful to cats.
適切な道具を使う。猫を安全に捕獲するには、人道的なボックストラップのみを使用してください。網やダーツ、麻酔銃などは、猫にとって危険でストレスになるので絶対に使用しないでください。
・Don’t pick up cats. For both your and the cat’s safety, don’t attempt to pick the cats up or attempt to catch them with your hands or a blanket or the like. As sweet as the cat seems, being picked up can be extremely stressful to a cat who isn’t used to interacting with people.
猫を抱き上げないでください。あなたと猫の安全のために、猫を抱き上げようとしたり、手や毛布などで捕まえようとしたりしないでください。猫が甘えているように見えても、人との交流に慣れていない猫にとって、抱き上げられることは非常に大きなストレスになります。
※ https://www.alleycat.org/community-cat-care/steps-for-a-successful-trapping-day/
つまり野良猫を人道的に捕獲するためには、専用の装置が必要であるということです。International Cat Careは装置に関する共通の注意事項として下をあげています。
・You need good equipment from established manufacturers and you must be able to use it correctly
確立されたメーカーの優れた機器が必要であり、それを正しく使用できなければなりません。
・Make a list of the equipment you need and your plans to obtain it, identify and track it, maintain and store it
必要な機材のリストを作成し、その入手方法、識別と追跡、維持と保管の計画を立てましょう。
・Your equipment will need to be kept clean to avoid infection and cleaning/disinfection products must be suitable for use around cats
機器は感染を防ぐために清潔に保つ必要があり、洗浄・消毒剤は猫に使用できるものでなければなりません。
・Everyone using the equipment will need to be trained and it may be wise to have one or two experts who can train others. Wrong use of equipment may cause harm to cats.
器具を使用する全員がトレーニングを受ける必要がありますが、他の人に指導できる専門家を1～2人置くのが賢明でしょう。機器の使用方法を誤ると、猫に危害を加える可能性があります。
※ https://icatcare.org/unowned-cats/feral-street-cats/tnr-getting-started/
TNRの際の野良猫の捕獲器としては、「人道的ボックストラップ」「ドロップトラップ」があり、その他「子猫用トラップ」「移送用ケージ」などが補助的に用いられます。