人道的ボックストラップとは
「人道的ボックストラップ」とは、捕獲時に猫を傷つけないよう配慮され、またそのままクリニックに移送するのに便利な構造の「踏み板式」の小動物用捕獲器です。Alley Cat Alliesは「人道的ボックストラップ」の例として、Tru Catch Traps社やTomahawk Live Trap社のものをあげています。
Tru Catch Traps社の製品はこんな感じです（メーカーホームページより）。
バックドアが付いていない子猫用です（メーカーホームページより）。
Tomahawk Live Trap社の製品はこんな感じです（メーカーホームページより）
これらの製品は米国で80～100ドルくらいで売られています。国産の小動物用捕獲器であれば、安ければ数千円で入手できます。その際には米国製品と見比べて、バックドアの有無やハンドルの下のガードなどに気を付けて選ぶとよいと思います。
トラップのサイズ
猫の人道的捕獲のためには、適切なサイズの捕獲器が必要です。Alley Cat Alliesによると、
The standard size traps for community cats are usually referred to as the “cat” size. While kittens can be caught in cat-size traps, there are also “kitten” or “squirrel” sizes available that can help prevent injury. Trapping bigger cats, like tom cats, may require the larger “raccoon” size trap.
野良猫用の標準的なサイズの捕獲器は、通常「猫」サイズと呼ばれています。子猫は猫サイズの罠でも捕獲できますが、怪我を防ぐために「子猫用」や「リス用」のサイズもあります。オス猫のような大型の猫を捕獲するには、より大きな「アライグマ」サイズの捕獲器が必要になることもあります。
トラップの特徴
野良猫用の捕獲器にはいくつかの便利な機能が付いています。Alley Cat Alliesによると、
・Trip plate, which a cat steps on to trigger the trap to close.
猫が踏むことで罠が閉まるトリガーとなる「踏板」。
・Back door which slides open so your hands can stay out of the trap and away from the cat.
・バックドアがスライドして開くので、手を捕獲器に入れることなく、猫を出すことができます。
・Handle which allows you to carry the trap with minimal contact.
猫との接触が少なく、持ち運びに便利なハンドル
※ https://www.alleycat.org/resources/traps-and-humane-animal-equipment/