アニマルシェルターの「ケア能力」を拡張する方法として、動物の収容期間を短縮するという方法があります。そのメリットについて、Million Cat Challenge（#allthecats）（https://www.millioncatchallenge.org/resources/capacity-for-care）はこう述べています。
長期滞在の健康上のリスク
Multiple studies have demonstrated that length of stay is the single greatest risk factor for upper respiratory infection in shelter cats. At best, illness means a stint in treatment, a compromise to welfare (nobody likes to be sick), and a yet-longer stay in the shelter. Longer stays in turn increase the risk for confinement-related stress and behavioral issues.
複数の研究により、保護猫の上気道感染症の唯一で最大の危険因子は収容期間であることが実証されています。病気になると、治療に専念せざるを得ず、福祉を犠牲にしたり（誰も病気は好きではありません）、シェルターでの滞在期間が長くなったりします。長期間の滞在は、閉じ込められたことによるストレスや行動上の問題のリスクを高めます。
長期滞在の構造的問題
While the risks of prolonged LOS can be overcome with excellent housing and attentive enrichment, such care becomes ever harder to provide as the shelter becomes more crowded. One of the saddest sights in a shelter is that of a cat who has just given up.
長期間にわたるLOS（length of stay：収容期間）のリスクは、優れた住居と行き届いたエンリッチメントによって克服することができますが、シェルターが混雑すればするほど、そのようなケアは難しくなります。シェルターで最も悲しい光景のひとつは、あきらめてしまった猫の姿です。
収容期間短縮のメリット
Conversely, if a healthy cat can be admitted, examined, receive any needed care, and sent to a good home within a few days, everybody wins. The risk of illness and confinement related stress disorders is dramatically reduced. Time and space that would have been given to that cat can be reallocated to other cats in need of more extensive care.
逆に、健康な猫を受け入れ、検査や必要なケアを受けたうえで数日以内に良い家庭に譲渡することができれば、誰もが得をします。病気や閉じ込めによるストレス障害のリスクが劇的に減ります。その猫に与えられていた時間と空間を、より手厚いケアを必要とする他の猫に振り向けることができます。
Resources conserved by preventing, rather than treating, illness can be better spent on programs to further the shelter’s overall life-saving mission.
病気を治療するのではなく、予防することで節約できた資源は、シェルターの保護活動全体を促進するための活動によりよく使うことができます。