前回述べたとおり、住居環境の整備は病気やストレスを制御し、保護猫の収容期間短縮につながります。Million Cat Challenge（#allthecats）（https://www.millioncatchallenge.org/resources/capacity-for-care）は、保護猫の収容期間の短縮のためには住居環境の整備から始めることが理にかなっていると述べています。そして「床面積」と「2区画住居」が重要であると述べています。
床面積の確保
Although there are many nuances to excellent housing for shelter cats, the floor space requirements for single and group housed cats are a great place to begin: at least around 9 square feet of space for singly-housed cats, and at least 18 square feet of floor space for cats in group housing.
保護猫のための優れた住居には様々な微妙な違いがありますが、まず必要な床面積でいうと、単独飼育の猫は最低でも約9平方フィート（約0.84平方メートル）、グループ飼育の猫には最低でも18平方フィート（約1.67平方メートル）の床面積が必要とされています。
2区画住居
Double compartment housing also greatly benefits cats by keeping food, bed and litter separate and allowing cleaning and daily care with minimum disruption.
また2区画住居は、フード、ベッド、トイレを別々にし、掃除や日常のケアを最小限に抑えることができるため、猫にとっても大きなメリットがあります。
理想的な4×4住居
New cages or condos that meet both floor space and double compartment housing guidelines are available for purchase in a variety of materials. One of our favorite designs is compartments at least 30” inches wide in a 4 by 4 configuration with portals side to side as well as up and down.
床面積と2区画住居の両方の指針を満たす新しいケージや集合住居は、様々な素材で購入することができます。私たちが気に入っているデザインは、少なくとも30インチ幅の区画が4×4の構成で、左右と上下に「ポータル」があるものです。
米国では実際に製品化されています。（Shor-Line社のホームページから）
With this set-up, four compartments can be joined into one large unit for a single cat or bonded pair whose length of stay is expected to be a little longer, or during a mega-adoption event the compartments can be divided into four singles for the day, each housing a few kittens. Alternately, existing housing can be converted into this or other flexible configurations with the installation of portals or email sheltermedicine@ucdavis.edu for information on portals for purchase.
この設定では、4つの区画を組み合わせて1つの大きな部屋にして、滞在期間が少し長い1匹の猫や仲のいいペアを収容したり、大規模な譲渡会の際には独立4区画にして、それぞれに数匹の子猫を収容することができます。また、既存の住居に「ポータル」を設置することで、このような柔軟な構成に変更することも可能です。「ポータル」の購入については、sheltermedicine@ucdavis.edu までお問い合わせください。
ここでいう「ポータル」とは猫が通り抜けられる蓋つきの通り道です。（https://www.sheltermedicine.com/より）
最初から「ポータル」付きの4×4ケージもShor-Line社から販売されていますが、既存のケージに穴を開けて「ポータル」を取り付けることも可能です。また既製品の金属ケージに穴を開けたものを2つ組み合わせて「ポータル」でつなげば、2区画住居ができあがります。