“The Feral Freedom Guide”には、Feral Freedom事業を開始するためには、まず協力できそうな団体を洗い出し、事業主体を定めることが必要と述べられています。
https://www.fcnmhp.org/wp-content/uploads/2013/11/FeralFreedomGuide.pdf
協力団体の洗い出し
One of the first steps in planning a Feral Freedom program is to take an inventory of the animal welfare organizations in your area, including any existing trap/ neuter/return (TNR) groups, and to determine how these groups can work together. Who is going to be the lead agency for this program? What additional assistance is needed from other groups? Are there existing groups that are willing and able to provide that assistance? Which groups might be able to grow their organizations to assist in a large project?
Feral Freedom事業を計画する最初のステップは、既存のTNRグループを含め、地域の動物保護団体のリストを作成し、これらのグループがどのように協力できるかを決定することです。どの機関がこの事業を主導するのですか？他のグループからどのような追加支援が必要ですか？そのような支援を喜んで提供できる既存のグループはありますか？大規模なプロジェクトを支援するために組織を大きくすることができるのはどのグループですか？(p5)
事業主体の選定
Ideally, the government-run and -funded animal control agency should take the lead in a Feral Freedom program. Since most large municipal shelters have their own spay/neuter facilities in-house, they are well positioned to provide the most efficient implementation of the program. In addition, animal control agencies typically have transport vehicles and staff for the pickup and return of trapped cats.
自治体が運営し、資金を提供している動物管理機関が、Feral Freedom事業を率先して行うことが理想です。ほとんどの大規模な自治体のシェルターは、独自の避妊去勢手術施設を内部に持っているので、事業を最も効率的に実施するのに適した立場にあります。さらに、動物管理機関は通常、捕獲された猫の回収とリターンのための輸送車両と職員を持っています。(p5)
地域の団体の理解を得る
It’s important to contact interested animal welfare groups and address their concerns before the program begins. All animal welfare groups share the goal of reducing the number of animals dying in the shelters, and this program is definitely a big step in that direction. Because of the minimal number of feline adoptions and rescues from Jacksonville Animal Care & Protective Services (JACPS), often the shelter staff have to decide whether a cat should enter the Feral Freedom program or be euthanized. Sadly, there are usually no other options. When explained in those clear terms, it is very difficult for any serious animal welfare group to disapprove of the program.
事業開始前に、関心のある動物保護団体に連絡を取り、彼らの懸念を解消することが重要です。すべての動物保護団体は、シェルターで亡くなる動物の数を減らすという目標を共有しており、この事業は間違いなくその方向への大きな一歩となります。JACPSでは、猫の譲渡やレスキューの数が少ないため、シェルターの職員は、猫をFeral Freedomの対象にするか、安楽殺するべきかを判断しなければならないことがよくあります。残念ながら、通常それ以外の選択肢はありません。このような明確な言葉で説明されると、まともな動物保護団体がこの事業を否定することはできないはずです。(p5)
JACPS：ジャクソンビル市動物管理・保護サービス（City of Jacksonville Animal Care & Protective Services）
FCNMHP：First Coast No More Homeless Pets