“The Feral Freedom Guide”には、Feral Freedom事業を開始するために必要なリソースについて述べられています。
https://www.fcnmhp.org/wp-content/uploads/2013/11/FeralFreedomGuide.pdf
必要なリソース(1) 輸送
As mentioned above, trapped cats are brought to the city shelter by residents or field officers who pick them up from residents. Cats transferred to the Feral Freedom program are transported from the shelter to the FCNMHP clinic twice a day, once at noon and again just before the shelter closes for the day, after all officers are in from the field. This ensures that no cats are left at the shelter overnight, minimizing the risk of disease transmission. The day following surgery, the cats are returned to the trapping location and released.
前述のとおり、捕獲された猫は住民や現場の職員が住民から引取り、市のシェルターに持ち込まれます。Feral Freedom事業の対象になった猫は、シェルターからFCNMHPクリニックに1日2回、正午とシェルターが閉まる直前の2回、すべての職員が現場から戻ってきた後に搬送されます。これにより、シェルターに一晩中猫が残されることはなく、病気への感染のリスクを最小限に抑えることができます。手術の翌日、猫たちは捕獲場所に戻され、放たれます。(p6)
This process requires that drivers are on the road seven days a week; surgery is performed six days a week; and cats are housed at the clinic every day. Ideally, cats do not remain in traps more than three days. If longer-term housing is required, the cats are transferred to cages using feral dens.
そのためには、運転手は週7日、手術は週6日、猫は毎日クリニックに収容する必要があります。猫が捕獲器に入れられる期間は3日以内が理想です。長期滞在が必要な場合は、feral den（野良猫を扱うためのねぐら兼用の小さなケージ）を入れたケージに移されます。(p6)
FCNMHP’s fleet of vans comprises three cargo vans equipped with rear cargo area climate control, nonskid bed liners in the cargo area, and a safety divider between the driver and cargo areas. The fleet is also used for transporting other animals to the spay/neuter clinic. One van is dedicated to the program and staff have access to two other vans as needed for releasing large numbers of cats.
FCNMHPは3台のバンを保有していて、後部の荷室の空調装置、荷室の滑り止めベッドライナー、運転席と荷室の間の安全仕切りを備えています。このバンは、他の動物をスペイクリニックに運ぶのにも使用されています。1台のバンはこの事業専用で、職員は必要に応じて他の2台のバンを使用し、大量の猫をリリースしています。(p6)
JACPS：ジャクソンビル市動物管理・保護サービス（City of Jacksonville Animal Care & Protective Services）
FCNMHP：First Coast No More Homeless Pets