“The Feral Freedom Guide”には、ジャクソンビル市においてFeral Freedom事業を開始する際に住民の支持をいかにして得たかについて述べられています。
https://www.fcnmhp.org/wp-content/uploads/2013/11/FeralFreedomGuide.pdf
住民の支持を得るためには
Concerns about potential opposition need to be considered when launching a Feral Freedom program. To avoid attracting negative attention or complaints, we decided to quietly establish the program and prove it was successful before actively seeking publicity.
Feral Freedom事業を開始する際には、反発が起きる可能性に対する懸念を考慮する必要があります。否定的な注目や苦情を集めることを避けるために、私たちは積極的に広報活動を行う前に、静かに事業を確立し、成功したことを証明することにしました。(p7)
The support of three of Jacksonville’s major animal welfare groups was a key factor in positively shaping public opinion and the attitudes of policymakers toward the Feral Freedom program. The city’s Animal Care & Protective Services, the Jacksonville Humane Society and FCNMHP were all solidly behind the program and provided a coordinated response to the media and others researching the feral cat issue.
ジャクソンビルの3つの主要な動物保護団体の支援は、Feral Freedom事業に対する世論や政策立案者の態度を前向きに変化させる重要な要因となりました。市のAnimal Care & Protective Services、Jacksonville Humane Society、FCNMHPの3団体は、この事業をしっかりと支持し、メディアや野良猫問題を調査している人たちに協調した対応を行いました。(p7)
Like most places, Jacksonville had dealt with issues surrounding community cats over the years, consisting mainly of conflicts between the former animal control department and colony caregivers. These situations were quickly remedied when the agency adopted the new community cat policy. In the first two years of the Feral Freedom program, there were fewer than two dozen serious complaints about the program from Jacksonville residents. In each of these cases, the city administration stood behind the program and the concerns quickly dissipated.
他の地域と同様に、ジャクソンビルでも長年にわたって野良猫をめぐる問題に取り組んできましたが、その主な原因は、かつての動物管理局とコロニーの世話人（のらぬこ注：いわゆる「エサやりさん」）との間の軋轢でした。このような状況は、動物管理局が新しい野良猫政策を採用したことで、すぐに改善されました。Feral Freedom事業の最初の2年間で、ジャクソンビルの住民から事業に関する深刻な苦情があったのは20数件に過ぎませんでした。これらのケースでは、市の行政が事業を支持したため、懸念はすぐに解消されました。(p7)
A year after launching Feral Freedom, when it had been proven successful in saving lives as well as city resources, the Florida Times-Union ran a front-page story about the program. The article generated many positive comments, and only a few negative ones.
Feral Freedomを開始してから1年後、市のリソースだけでなく命を救うことにも成功していることが証明されたとき、Florida Times-Union紙はこの事業についての記事を一面に掲載しました。この記事には、多くの肯定的なコメントが寄せられましたが、否定的なコメントはごくわずかでした。(p8)
FCNMHP：First Coast No More Homeless Pets