Feral Freedom事業において、Jacksonville Animal Care & Protective Services（ジャクソンビル市動物管理・保護サービス：JACPS）と、協力団体のFirst Coast No More Homeless Pets (FCNMHP) の両者が具体的にどのように協働してFeral Freedomを実施しているのか、“The Feral Freedom Guide”から見ています。
https://www.fcnmhp.org/wp-content/uploads/2013/11/FeralFreedomGuide.pdf
広報（Public relations）
一貫した方針の重要性
As mentioned earlier, it’s important to have an official policy that all involved agree upon and use when responding to public or media inquiries. This policy must hold up under pressure and be appropriate for discussing the program with people on either side of the issue. Jacksonville’s policy is that trapping and killing cats year after year had no impact on reducing the number of cats in the community. This new, more effective method of handling feral and community cats was introduced and it is now the city’s policy.
先に述べたように、関係者全員が同意し、一般市民やメディアからの問い合わせに対応する際に使用する公式の方針を持つことが重要です。この方針は、プレッシャーに耐えうるものでなければならず、また、どちらの立場の人とも事業について話し合うのにふさわしいものでなければなりません。ジャクソンビルの方針は、毎年のように猫を捕獲して殺しても、野良猫の数を減らす効果はないというものです。この新しい、より効果的な野良猫の対処方法が導入され、現在では市の方針となっています。(p10)
「猫を他の場所に移せばよいではないか？」
Relocation of the cats is not a realistic option in most cases. It is difficult to get them to stay in a new, unfamiliar location without effort and resources, which are generally not available. The biggest argument against relocation is simply the fact that nobody really needs or wants more feral cats. Relocation is simply moving a problem from one area to another. The goal of the program is to completely eliminate the problem of cats living outside on their own and not to just move the problem from one location to another.
ほとんどの場合、猫を移住させることは現実的な選択肢ではありません。努力とリソースがなければ、新しい慣れない場所に留まってもらうことは難しいのですが、それは一般的には不可能です。移住に反対する最大の論拠は、誰もこれ以上の野良猫を必要としていないし、望んでもいないという事実だけです。移住とは、問題をある地域から別の地域に移すことに他なりません。事業の目的は、外で自由生活する猫の問題を完全になくすことであり、問題をある場所から別の場所に移すことではありません。(p10)