Feral Freedomの実施にあたっては、事業目標の設定が必要です。目標としては「猫の安楽殺を減らすこと」「野良猫に関する苦情を減らすこと」「猫のシェルターへの収容数を減らすこと」等が考えられ、どれに主眼を置くかは地域の実情により変わってきますが、それらはリンクしており、いずれにしても野良猫の繁殖制限によって実現可能な共通目標です。「ガイド」には下のように記述されています。
https://www.fcnmhp.org/wp-content/uploads/2013/11/FeralFreedomGuide.pdf
事業目標を設定する（Set project goals）
Decide what outcomes you want from this program. Do you hope to dramatically decrease the number of cats dying in the shelter, decrease cat-related complaint calls to animal control, and/or decrease overcrowding in the shelter? The Jacksonville program’s initial goal was to fix and return feral cats to their territories, resulting in all of the above outcomes. It quickly became clear that “feral” was not a broad enough term for the cats being trapped and brought to the shelter. “Community cats” soon became the term used to describe all free-roaming outdoor cats — feral or friendly — who were eligible to be accepted into the Feral Freedom program.
この事業にどのような成果を求めるかを決めてください。シェルターで亡くなる猫の数を劇的に減らしたいのか、動物管理局への猫関連の苦情電話を減らしたいのか、シェルターの過密状態を減らしたいのか。ジャクソンビルの事業の当初の目標は、野良猫（feral cats）を去勢して本来の縄張りに戻し、上記のすべての結果を得ることでした。しかし、捕獲されてシェルターに持ち込まれる猫たちにとって、“feral”という言葉は十分に広義ではないことがすぐにわかりました。“Community cats”はすぐに、人慣れしているか否かにかかわらず、Feral Freedom事業に受け入れられる資格のある、自由生活しているすべての外猫を指す言葉となりました。(p13)
Approximately half of the animals entering the Jacksonville shelter are cats, and generally about half of all cats who enter the shelter are eligible for the Feral Freedom program. So, by implementing the Feral Freedom program, it was possible immediately to decrease shelter deaths by 25 percent and reduce the number of cats euthanized by 50 percent!
ジャクソンビルのシェルターに入る動物の約半分は猫であり、一般的にシェルターに入る猫の約半分はFeral Freedom事業の対象となります。そのため、Feral Freedom事業を実施することで、シェルターでの死亡数を25％減少させ、安楽殺する猫の数を50％減少させることがすぐに可能になりました。(p13)