ペットの猫ではなく、アニマルシェルターで収容している保護猫のケージを清掃する場合、「スポットクリーニング」という方法が推奨されます。非常に簡単に言えば、保護猫をケージに留めた状態で最低限の清掃を行うことにより、猫のストレスを軽減し、かつスタッフの負担を軽減する方法です。これは何も私が勝手に言っているわけではなく、UCデイビスのシェルターメディスンサイト（https://www.sheltermedicine.com/library/resources/?r=spot-cleaning-cat-cages）に書かれている内容です。スポットクリーニングについて、このサイトを参考に学んでいくことにしましょう。
スポットクリーニングの利点① 猫のストレス軽減
Spot cleaning is a method of daily cleaning that is low stress for the cats, and reducing stress is a priority for shelter cat health. Two important causes of stress in shelter cats are moving a cat in and out of its cage (or into a new cage) and handling cats during cleaning. Spot cleaning allows cats to stay in their familiar housing environment with minimal handling during the most stressful time of the day: cleaning time.
スポットクリーニングは猫にとってストレスの少ない日常の清掃方法であり、保護猫の健康のためにはストレスの軽減が優先されます。保護猫のストレスの2つの重要な原因は、猫をケージに出し入れすること（または新しいケージに入れること）と、掃除中に猫に接触することです。スポットクリーニングにより、猫は1日の中で最もストレスの多い時間、つまり清掃の間、最小限の接触で慣れ親しんだ住居環境にとどまることができます。
スポットクリーニングの利点② 猫の感染症リスク軽減
Spot cleaning helps reduce risk of disease transmission because cats are minimally handled during cleaning thus the movement of germs from one cat to another is greatly reduced.
スポットクリーニングは、清掃中の猫への接触が最小限であるため、ある猫から別の猫への細菌の移動が大幅に減少し、病気の伝染のリスク軽減につながります。
スポットクリーニングの利点③ スタッフの負担軽減
Spot cleaning is efficient for the staff as well! Spot cleaning allows staff more time after cleaning for other animal care needs, individual cat attention and time to perform tasks that may not otherwise be accomplished when thorough cleaning of every housing unit is performed on a daily basis.
スタッフにとってもスポットクリーニングが効率的です！スポットクリーニングは他の動物のケアや個々の猫に対する注意、およびすべての住居の徹底的な清掃が毎日行われる場合にはできないことを実行するための時間を、清掃後のスタッフに与えます。