保護猫のケージ清掃の方法として推奨される「スポットクリーニング」ですが、シェルターメディスンの観点から推奨されている2居室型のケージに猫が収容されている場合は、非常に簡単です。UCデイビスのシェルターメディスンサイト（https://www.sheltermedicine.com/library/resources/?r=spot-cleaning-cat-cages）に、手順書の例が記載されています。
2居室ケージのスポットクリーニング（Spot cleaning in a double compartment cage）
1. Put on a clean pair of gloves
清潔な手袋を着用します
2. Close the door(s) that separate the two sides of the cage
ケージの間を隔てるドアを閉じます
3. Quietly open the door of the compartment that the cat is NOT in
猫がいない側の居室のドアを静かに開きます
4. Examine the interior of the cage (including front bars) for organic material (feces, snot, food, etc.). Clean out the material with one time use paper towel or ‘raglet’ and soap and water as needed. Discard used paper towel or put ‘raglet’ in the laundry.
ケージの内部（フロントバーを含む）に有機物（糞便、鼻水、食べ残しなど）がないか調べます。必要に応じて、使い捨てのペーパータオルまたは「布切れ」と石鹸と水を使用して拭きとります。使用済みのペーパータオルを捨てるか、「布切れ」を洗濯します。
5. Depending on what is on this side remove food, water, litter box, remake bed and tidy cage. Continue to use the same bedding material unless it is wet or soiled or is dirty (some cat hair is ok). If this is the side for the food and water - replace with fresh food and water. If it is the litter box side - replace with clean litter box.
こちら側にあるものに応じて、食べ物、水、トイレを取り除き、ベッドと整頓されたケージを設置し直します。濡れている、しみがついている、汚れている（猫の毛の一部は問題ない）場合を除いて、同じ寝具を使い続けます。これが食べ物と水の側である場合-新鮮な食事と水と交換してください。トイレ側の場合は、清潔なトイレと交換してください。
6. Close door quietly
静かにドアを閉めます
7. Open compartment dividers that separate the two sides of the cage
ケージの仕切りドアを開きます
8. If the cat moves to the other side on its own – great! If the cat remains on the side you need to clean try to entice it to move across or simply open the door and gently assist it through the divider door to the other side and close the divider door(s).
猫が勝手に反対側に移動した場合–すばらしい！猫がまだ残っている場合は、移動させる必要があります。猫を横切って移動するように誘うか、ドアを開いて、仕切りドアから反対側にそっと助けて、仕切りドアを閉じます。
9. Repeat steps 4 & 5 for this compartment
この居室に対して手順4と5を繰り返します
10. Close cage door quietly
ケージのドアを静かに閉じます
11. Cage has been spot cleaned!
ケージはスポットクリーニングされました！
12. Change gloves between cages if housing kittens and between banks if housing adults
子猫を飼育している場合はケージごとに、成猫を収容している場合はケージの一群ごとに手袋を交換します。