避妊去勢手術の利点と欠点<犬>

避妊去勢手術の利点と欠点について、いまさらの感もありますが、Alliance for Contraception in Cats & Dogs (猫と犬の避妊のための同盟:ACC&D)のレポート"Contraception and Fertility Control in Dogs and Cats"(2013)から引用しておきます。

 

Female Dog メス犬

 

Pros  長所

• Completely effective sterilant 

完全で効果的な避妊処置

• Decreased incidence of mammary neoplasia (depending on timing of gonadectomy)

乳腺腫瘍の発生率の低下(性腺摘出のタイミングによる)

• Decreased incidence of reproductive tract (ovarian/uterine) disease (b) 

生殖器系(卵巣/子宮)疾患の発生率の低下

• Decreased incidence of reproductive behaviors (c) 

繁殖行動の発生率の低下

• Eliminates the risk of difficult birth (dystocia) 

困難な出産(難産)のリスクを排除

 

Cons 短所

• Surgical complications 

手術の合併症

• Increased incidence of urinary incontinence

尿失禁の発生率の増加

• Increased incidence of hematologic, bone, and bladder tumors

血液、骨、膀胱の腫瘍の発生率の増加

• Increased disposition to knee injury

膝の障害の素因の増加

• Obesity

肥満

• Possible breed-related decreased lifespan

犬種に関連した寿命の短縮の可能性

 

Male Dog オス犬 

 

Pros  長所

• Completely effective sterilant

 完全で効果的な避妊処置

• Decreased incidence of reproductive tract (testicular and prostatic) disease (except prostate tumors) 

生殖器系(精巣および前立腺)疾患(前立腺腫瘍を除く)の発生率の低下

• Decreased incidence of reproductive behaviors

繁殖行動の発生率の低下

• Possible increased lifespan

寿命の延長の可能性

 

Cons 短所

• Surgical complications 

手術の合併症

• Increased incidence of hematologic, bone, and prostate tumors

血液、骨、および前立腺の腫瘍の発生率の増加

• Increased predisposition to knee injury

膝の障害の素因の増加

• Obesity

肥満