犬や猫の避妊薬としては、伝統的にプロジェステロン（黄体ホルモン）製剤が用いられています。その歴史について、Alliance for Contraception in Cats & Dogs （猫と犬の避妊のための同盟：ACC&D）のレポート"Contraception and Fertility Control in Dogs and Cats"(2013)の記述から見ていきます。
犬猫用避妊薬の夜明け
Contraceptive medications in dogs and cats have only had more recent attention in the latter half of the 20th century. Around 1960, due to the availability of orally active and increasingly more effective progestins (“The Pill”), efforts began on a larger scale to control reproduction in dogs and cats.
犬や猫の避妊薬は、20世紀の後半になってようやく注目され始めました。1960年頃、経口で活性があり、効果が高いプロジェスチン（「ピル」）が利用できるようになったため、犬や猫の繁殖を制御するための取り組みが大規模に始まりました。(p13)
Progestin-based “Pills for pets” were developed in Europe, coming to the market in 1963. Large-scale population control for dogs and cats in the US began in the early 1970s.
プロジェスチンベースの「ペット用ピル」はヨーロッパで開発され、1963年に市場に登場しました。米国での犬と猫の大規模な人口管理は1970年代初頭に始まりました。(p13)
Progestins (progesterone-like compounds) have been the most common compounds used to address estrous control in the dog. These progestins, administered orally or by injection, have had varying results and acceptance by veterinarians and pet owners.
プロジェスチン（プロジェステロン様化合物）は、犬の発情抑制に対処するために使用される最も一般的な化合物です。これらのプロジェスチンは、経口投与または注射投与により、獣医師や飼い主にさまざまな結果と受容をもたらしました。(p13)
Medroxyprogesterone acetate (MPA) in tablet form was the “Pill” that was marketed first in Europe in 1963. In the US, MPA was marketed as an injectable product and was used in dogs with disastrous results. Introduced in 1964, MPA was produced as a long-acting crystalline suspension (4-5 months duration, Promone-E® or Depo-Provera®). This product was very effective in estrous suppression but caused pronounced cystic endometrial hyperplasia in the uterus, resulting in an epidemic of pyometra. This problem resulted in a withdrawal of the product from the market 2 years later, never to appear again for this use. As a further consequence, veterinarians in the US lost confidence in any hormone-based contraception and the veterinary profession in North America thus went to a strictly surgical means of estrous control.
錠剤のメドロキシプロゲステロン酢酸エステル（MPA）は、1963年にヨーロッパで最初に販売された「ピル」でした。米国では、MPAは注射用剤として販売され、犬に使用されて悲惨な結果をもたらしました。1964年に導入されたMPAは、長時間作用型の結晶性懸濁液（4〜5か月の期間、Promon-E®またはDepo-Provera®）として製造されました。この製品は発情抑制に非常に効果的でしたが、子宮内に顕著な嚢胞性子宮内膜増殖症を引き起こし、子宮蓄膿症の流行をもたらしました。この問題により、2年後に製品が市場から撤退し、この用途で再び登場することはありませんでした。さらなる結果として、米国の獣医師からはホルモンベースの避妊に対する信頼を失い、北米の獣医師は確実な発情抑制に外科的処置を採用しました。(p13)
メドロキシプロゲステロン酢酸エステル