飼い猫や保護猫への酢酸メゲストロールの使用 その1

米国ではコロナ禍の中、動物の避妊去勢手術を低廉または無料で受けられるサービスが制限されることにより、いわゆる「手術難民」が発生し、その間に特に未処置の猫が繁殖してしまう懸念があります。酢酸メゲストロールはその副作用への懸念から、米国においては犬猫の避妊薬として積極的に用いられなかった(猫はFDA未承認)のですが、背に腹は代えられないということで、ASPCA(米国動物虐待防止協会)は望まない繁殖を防ぐという観点から、”ASPCA Statement of Support for Veterinarians Considering Megestrol Acetate as a Temporary Contraceptive for Female Cats During COVID-19(酢酸メゲストロールをCOVID-19期間中のメス猫への一時的避妊薬として考慮する獣医師を支持するASPCAの声明)”

https://www.aspcapro.org/resource/aspca-statement-support-veterinarians-considering-megestrol-acetate-temporary

を発出しました。

 

Widespread decrease in access to routine spay/neuter during the COVID-19 pandemic has raised valid concern that many cats will breed, resulting in an overwhelming number of kittens that could far outnumber available adoptive and foster homes. Making the situation even more challenging are the potentially disruptive behaviors cats may exhibit when in heat, thereby diminishing the pool of willing adoptive and foster home opportunities for cats who have not been spayed.

 

COVID-19の流行により、定例的な避妊去勢手術を受けられなくなった猫たちが繁殖し、譲渡や里親の数をはるかに超える数の子猫が生まれることが懸念されています。また、発情期になると、猫の行動が乱れる可能性があるため、避妊手術を受けていない猫の譲渡や里親の募集が減少し、さらに困難な状況になります。

 

Therefore, the ASPCA supports veterinarians’ discretionary use of megestrol acetate as a temporary oral contraceptive in female pet cats when there is limited availability of surgical sterilization during the COVID-19 pandemic, and where the benefits of giving the medication outweigh the risks for the patient.  Animal shelters with intact cats in foster homes should discuss this option with their veterinarians when it isn’t feasible to separate intact male and female cats old enough to mate and/or when the behaviors exhibited by an intact female cat may preclude that animal remaining in the adoptive or foster home.

 

したがって、ASPCAは、COVID-19の流行期間中に避妊去勢手術の利用が制限されており、投薬のメリットが患者にとってのリスクを上回る場合、獣医師がメスの飼い猫に一時的経口避妊薬として酢酸メゲストロールを任意で使用することを支持します。未処置の猫を譲渡しているアニマルシェルターは、交尾可能な年齢の未処置のオス猫とメス猫を分けることが不可能な場合、および/または未処置のメス猫が示す行動によってその動物を譲渡や里親の候補として残すことができない可能性がある場合、この選択肢について獣医師と話し合うべきです。