猫への酢酸メゲストロールの投与法

Alley Cat Alliesは猫への酢酸メゲストロールの使用について、このようなパンフレットを作っています。https://www.alleycat.org/wp-content/uploads/2021/09/MA-final.pdf

 

Megestrol Acetate (MA) 酢酸メゲストロール(MA)

Short-term non-surgical contraception for female cats メス猫の短期間非外科的避妊法

 

For several months in 2020 during the COVID-19 pandemic, a significant number of spay and neuter clinics closed their doors. Even today, appointments for spay and neuter surgery —especially low-cost—remain extremely limited. In many cases, the wait is months long.

COVID-19が流行した2020年の数カ月間、相当数のスペイクリニックが閉鎖されました。現在でも、避妊去勢手術の予約は、特に低価格のものは非常に限られています。多くの場合、待ち時間は数カ月に及びます。

 

Fortunately, there is another option – Megestrol Acetate (MA) 

幸いにも、別の選択肢として酢酸メゲストロール(MA)があります。

 

Halt Estrus 発情の防止

Short-term prevention of estrus ("heat") in female cats for up to 7 months until spay can be performed.

メス猫の発情を、避妊手術が可能になるまでの最大7ヵ月間、短期的に抑制します。

 

Rx Required 処方せんが必要

A veterinarian prescription is required and liquid MA must be compounded.

獣医師の処方せんが必要で、液体MAを調剤する必要があります。

 

Treatment 投与方法

The liquid compound can be given orally or mixed into food. Recommended for community cats if given carefully so each cat gets the proper dosage.

液体を経口投与するか、フードに混ぜて与えます。それぞれの猫に適切な量を与えるように注意すれば、野良猫(community cat)にも推奨されます。

 

Safe & Effective* 安全で効果的

Recommended for contraception by veterinarians when used at the proper low dosage. Already used safely in cats to treat other medical conditions with minimal side effects.

*April 10, 2020, Mike Greenberg, DVM, Maddie's Fund®

適切な低用量で使用すれば、獣医師が避妊のために推奨しています。すでに猫では、他の病状の治療にも安全に使用されており、副作用はほとんどありません。

 

Maintenance Dosage 維持投与量

One 2.5 mg dose to an unspayed cat once a week for up to 30 weeks.

未避妊の猫に1回2.5mgを週1回、30週間を限度に投与します。

 

Heat Cycle Dosage 発情時投与量

If a cat is in heat, 5 mg per day for three days, then maintenance dosage. 

猫が発情している場合、1日5mgを3日間投与し、その後維持量を投与します。