精巣内注射の利点と欠点

グルコン酸亜鉛や塩化カルシウムなどを精巣内に注射し、恒久的避妊を行うという方法の利点と欠点について、Alliance for Contraception in Cats & Dogs (猫と犬の避妊のための同盟)のレポート"Contraception and Fertility Control in Dogs and Cats"(2013)には、こうまとめられています。(p55)

 

Advantages 利点

Permanent sterility 

恒久的な避妊処置

 

Low cost

低コスト

 

Convenience

利便性

 

Ease of use 

使い勝手の良さ

 

Surgery and anesthesia not required (sedation strongly recommended) 

手術や麻酔が不要(鎮静剤を強く推奨)

 

Potential for large-scale use in public health-related settings 

公衆衛生関連での大規模な使用の可能性 

 

Disadvantages 欠点

Irreversible

不可逆的

 

Potential for improper administration and related side effects 

不適切な投与とそれに伴う副作用の可能性

 

Side effects may necessitate surgery and require provisions for follow up 

副作用により手術が必要となる場合があり、経過観察のための準備が必要

 

注意

Note that continued testosterone production at some level, albeit reduced from normal (characteristic of use of zinc gluconate), and presence of testicles in males may be viewed either as advantages or disadvantages in a given owner, population or situation. 

 

通常より減少しているとはいえ、ある程度のテストステロンが生産され続けていること(グルコン酸亜鉛の使用の特徴)、オスに睾丸があることは、特定の飼い主、集団、状況において利点とも欠点とも見なすことができることに注意してください。