野良猫のTNR、特に一斉捕獲を行う場合、大量の捕獲器が必要となります。必要数の捕獲器を野良猫の世話人に購入させることは非現実的なため、TNR実施機関が貸し出す必要があります。それがいわゆる「捕獲器バンク（Trap bank）」です。「捕獲器バンク」の運営について、Bryan Kortis (2014)の” PetSmart Charities Community TNR: Tactics and Tools”から見ていきます。
どのような捕獲器を購入するか
Traps purchased should be from 30 to 36 inches in length and have a sliding, guillotine-type rear door. A minimum of 30 inches is needed so the trap has enough interior space to double as a cage after a cat is captured. Absent special circumstances, such as an ill cat who needs extra care, a cat being TNR’d will be confined for no more than several days. For this short duration, the trap will adequately serve as a cage, avoiding the risks of injury and escape when cats are transferred from traps into cages. Traps also take up less room, facilitating the TNR of multiple cats at once. The sliding rear door is essential so the trap can be accessed at both ends for feeding and cleaning.
購入する捕獲器は、長さが30～36インチ（76～89cm）で、後部のドアがギロチン式のスライド式であることが必要です。猫を捕獲した後にケージとして使用できるよう、捕獲器の内部スペースは最低でも30インチ（約76cm）必要です。特別なケアが必要な病気の猫などの特別な事情がない限り、TNRを行う猫を閉じ込める期間は数日以内とします。この短い期間であれば、捕獲器は十分にケージの役割を果たし、猫が捕獲器からケージに移される際の怪我や脱走のリスクを回避することができます。また、捕獲器は場所を取らないので、一度に複数の猫のTNRを容易に行うことができます。後部のスライド式ドアは、給餌や清掃のために捕獲器の両端にアクセスできるようにするために不可欠です。(p105-106)
用意する捕獲器の数
When deciding how many traps to have on hand, a good rule of thumb is to have twice the TNR program’s weekly surgical capacity. So if the TNR program plans to alter an average of 20 cats a week, it will need 40 traps. The reason for needing twice the surgical capacity is that the traps double as cages. The use of a trap as a cage begins when the cat is captured, continues through any pre-surgical holding period and ends after a minimum of 24 hours of post-surgical recovery time. This entire process can take up to several days. It will be easier to manage if the caretakers scheduled for the following week’s surgeries can pick up their traps and get started without having to wait until the current TNR projects are fully completed.
手元に置く捕獲器の数を決めるときは、TNR活動の1週間の手術能力の2倍を目安にするとよいでしょう。つまり、TNR活動が1週間に平均20匹の猫を手術する予定であれば、40個の捕獲器が必要になります。手術能力の2倍が必要な理由は、捕獲器がケージの代わりにもなるからです。捕獲器をケージとして使用するのは、猫が捕獲された時点から始まり、手術前の拘束期間を経て、術後24時間以上の回復期間の後に終了します。このプロセス全体は、最大で数日かかることもあります。翌週の手術が予定されている世話人が、現在のTNRプロジェクトが完全に終了するまで待つことなく、捕獲器を受け取って開始することができれば、管理が容易になります。(p106-107)