ASPCA （米国動物虐待防止協会）のスペイクリニック（犬猫の避妊去勢手術に特化した動物病院）の新人研修マニュアル“Just-in-Time On-boarding Manual” (2020)の、低体温の予防（Hypothermia Prevention Care)の後半は演習問題です。
＜演習問題＞
1. List five ways patients get cold.
患者が冷える原因を5つ挙げてください。
A: Pediatric/small patients, administration of anesthetic drugs, clipping large amounts of hair, using cold or evaporative solutions to prep, open body cavity, low kennel, prep, or operating room temperature, lack of preventative warming measures.
正答：(p12)
幼齢または小型の患者
麻酔薬の投与
過剰な剃毛
術野の準備のための低温または揮発性溶液の使用
体腔の開放
犬舎、準備室、または手術室の低温
防寒対策不足
2. List five ways to help prevent hypothermia.
低体温症を防ぐのに役立つ方法を5つ挙げてください。
A: Line metal cages and tables with newspaper, towels or blankets, cover patients, provide heat sources, perform surgery on pediatrics and small patients first, cover extremities with baby socks, warm scrub and solution, avoid alcohol, provide an active heat device during surgery and recovery, give warm subcutaneous fluids.
正答：(p13)
金属製のケージやテーブルに新聞紙やタオル、毛布を敷く
患者を覆う
熱源を用意する
小児や小さな患者から手術を行う
ベビーソックスで四肢を覆う
洗浄剤や溶液を温める
アルコールを避ける
手術中や回復時に積極的に熱源を設ける
温かい皮下輸液を行う。
「米袋」の使用例。靴下の中に米を詰めて温めたものを、汚染防止のために使い捨て手袋で包んで使います。