MASH（仮設施設における猫の「一斉手術」）に必要な機器や資材について、White(2020)（https://ergovet.com/mash-clinics/）の記述から見ていきます。
MASH機器（MASH Equipment）
Equipment requirements for a MASH clinic are similar to those in other clinic types, but all items must be compact and packable, and must have the durability to withstand transport, packing and unpacking daily. Choices for surgery table, surgery light, and anesthesia machines will be influenced by this need for packability and durability.
MASHクリニックの機器要件は、他のクリニックタイプの要件と同様ですが、すべてのアイテムはコンパクトで梱包可能であり、毎日の輸送、梱包、開梱に耐える耐久性を備えている必要があります。手術台、手術用ライト、および麻酔器の選択は、この梱包性と耐久性の必要性に影響されます。
MASHは必要な機器や資材を車両で運搬するので、最低限の装備が求められます。ここで述べられているものをざっと挙げてみると、
Vehicle（車両）
Anesthesia machine（麻酔器）
Equipment Bins（小型機器・消耗品容器）
Surgery Table and Light（手術台とライト）
Patient warming（保温器）
Additional Equipment（追加の器具）※ネット、手袋、体重計など
まず、これらを運搬する車両が必要です。
車両（Vehicle）
前述のとおり、機材や資材を運搬するためのいわゆる”MASH vehicle”についての考え方は「独立型」と「協働型」で異なります。「独立型」の場合、すべての物品を運搬しなければならず、スタッフも多人数のため、それなりの大型車両が必要です。「協働型」の場合、スタッフ1～2名と最低限の機材や資材のみを運搬するため、小型車でも可能です。当然のことながら、小型車の方が維持費は安いです。
For our MASH vehicle, we needed space for 2 people and the necessary equipment. A small minivan, a compact SUV, a station wagon, or a boxy passenger car are adequate for a collaborative MASH program. Small, mass-market vehicles have the advantage of low purchase price, good fuel economy, and low maintenance costs.
私たちのMASH車両には、人間が2人と必要な機器を乗せるスペースが必要でした。小型ミニバン、コンパクトSUV、ステーションワゴン、または箱型の乗用車は、協働型MASHプログラムに適しています。小型大衆車には、購入価格が安く、燃費が良く、メンテナンスコストが安いという利点があります。