英国の猫関連団体の連合体であるThe Cat Groupは、2006年の“Timing of neutering”（避妊去勢手術の時期）という声明（http://www.thecatgroup.org.uk/policy_statements/neut.html）で、子猫の避妊去勢手術の具体的なタイミングについて述べられています。
Suggested timing of neutering for:
次の場合の避妊去勢の推奨タイミング:
Pedigree kitten bought from a breeder
ブリーダーから購入した血統書付きの子猫
Rarely homed before 14 weeks old, already fully vaccinated (Governing Council of the Cat Fancy recommendation). Breeders usually insist new owners agree to neuter unless they have an agreement that cat can be used for breeding. Allow two to three weeks to settle into new home before neutering, giving a neutering age of around four months. Some breeders are now neutering their kittens before they are rehomed.
生後14週未満で新しい飼い主に引き渡されることはめったになく、すでにワクチン接種は完了しています （GCCFの勧告による）。ブリーダーは、猫を繁殖に用いるという合意がない限り、新しい飼い主に避妊去勢手術に同意するよう要求するのが普通です。避妊去勢手術の前に、2～3週間新しい家に慣れさせてください。避妊去勢手術の年齢は約 4 か月です。一部のブリーダーは、子猫を引き渡す前に避妊去勢手術を行っています。
【のらぬこの一言】
Governing Council of the Cat Fancy（GCCF）とは英国最大の猫血統登録団体で、The Cat Groupのメンバーでもあります。GCCFは単なる血統登録機関ではなく、ブリーダーへの指導なども行います。
Moggie from a home bred/accidental litter
自家繁殖または予期せず生まれた飼い猫
Kittens usually 'free to a good home' at six to seven weeks onwards. Neutering is not usually discussed. Usually left to new owner to take responsibility for neutering. Book in for neutering two to three weeks after vaccinations complete. Therefore neutering at about four months old.
子猫は通常、生後6～7週間で「良い家にもらわれて」いきます。その際に避妊去勢について話し合うことは通常ありません。通常、避妊去勢の責任は新しい所有者に委ねられます。ワクチン接種が完了した2～3週間後に避妊去勢手術を予約します。したがって、生後約4か月で避妊去勢することになります。
【のらぬこの一言】
“moggie”は、英国独特の表現です。本来は乳牛の愛称で「モーモー」とか「モーちゃん」と訳されますが、現代英語では「猫」または「だらしない（格好の）女性」を指す俗語とされています。moggieは「飼い猫」（house cat）のニュアンスが強いので、ここでは「飼い猫」と訳しています。