英国の猫関連団体の連合体であるThe Cat GroupのWebページ “Anaesthesia for neutering kittens”（子猫の避妊去勢のための麻酔）（http://www.thecatgroup.org.uk/anaes.html）には、幼い子猫に麻酔をかける際の懸念事項とその対策について述べられています。
Immaturity（未熟さ）
The cardiovascular and respiratory systems of the kitten are immature, resulting in less cardiopulmonary reserve in the face of anaesthetic-induced depression. It is important that normal heart and respiratory rates are maintained during anaesthesia as adequacy of both ventilation and cardiac output are dependent primarily on rate of breathing and heart beat rather than an increase in depth or stroke volume. Anticholinergic drugs should be immediately available to treat bradycardia, if they are not given routinely. Renal function is also immature in young kittens and the kidney does not yet have normal ability to concentrate urine. It is thus essential that kittens are not allowed to become dehydrated as they are unable to compensate.
子猫の循環器系と呼吸器系は未熟であるため、麻酔薬による鎮静状態によっても心肺機能が低下します。麻酔中は正常な心拍数と呼吸数を維持することが重要です。換気と心拍出量の両方の妥当性は、深さや一回拍出量の増加ではなく、主に呼吸数と心拍数に依存するためです。抗コリン薬が定期的に投与されていない場合は、徐脈を治療するためにすぐに利用できるようにする必要があります。若い子猫では腎機能も未熟であり、腎臓にはまだ尿を濃縮する正常な能力がありません。したがって、子猫は水分を補うことができないため、脱水状態にならないようにすることが不可欠です。
A number of metabolic processes are immature in the kitten. Of particular relevance to anaesthesia are energy metabolism and the pathways through which drugs are broken down and excreted. Hypoglycaemia may develop during anaesthesia in young kittens and may cause prolonged recovery. Underdeveloped pathways of drug metabolism may slow the elimination of some anaesthetic drugs, also leading to prolonged recovery from anaesthesia. Drugs eliminated by routes not dependent on such pathways are thus preferable; inhalation anaesthetics are removed by exhalation and the effects of some drugs may be reversed by the use of antagonists.
子猫では多くの代謝プロセスが未熟です。麻酔に特に関連するのは、エネルギー代謝と、薬物が分解されて排泄される経路です。低血糖症は、若い子猫の麻酔中に発症する可能性があり、回復が長引く可能性があります。薬物代謝経路が未発達であると、一部の麻酔薬の排出が遅くなり、麻酔からの回復が長引く可能性もあります。したがって、そのような経路に依存しない経路によって排出される薬物が理想的です。吸入麻酔薬は呼気によって排出され、一部の薬物の効果は拮抗薬の使用によって反転する可能性があります。