UCデービスのホームページ（https://www.sheltermedicine.com/library/resources/?r=performing-a-physical-exam-on-a-shelter-animal）から、アニマルシェルターの受入時検査の具体的手順を見ています。
Infectious Disease Red Flags（感染症の危険信号）
In a shelter – with so many lives at risk – it’s best to err on the side of caution when it comes to infectious disease. The signs below CAN be seen with common and potentially serious infectious disease. Some of these signs can also be seen with many other, less worrisome problems. If you see these signs, it is best to isolate the animal and handle as if infectious (to both animals and people) until it can be checked by a veterinarian or you have more information:
非常に多くの命が危険にさらされているシェルターでは、感染症に関しては慎重すぎるくらいが最善です。以下の兆候は、一般的で潜在的に深刻な感染症で見られます。これらの徴候のいくつかは、他の多くの、それほど気にならない問題でも見られます。これらの兆候が見られた場合は、動物を隔離し、獣医師による確認ができるまで、または詳細な情報が得られるまで、（動物と人の両方に）感染する可能性があるとして取り扱うのが最善です。
Bloody or severe diarrhea
血が混じった、または重度の下痢
Vomit or diarrhea with other signs of disease
病気の他の徴候を伴う嘔吐または下痢
Neurological signs
神経症状
Oral ulcers with fever or swelling
発熱や腫れを伴う口腔潰瘍
Circular patches of hair loss
円形脱毛
Dead in cage – always check for parvo/panleukopenia
ケージの中で死んでいる場合、パルボ/汎白血球減少症を常にチェックしてください
【のらぬこの解説】
感染症制御はシェルターメディスンの肝ですから、このような症状を示す動物の取り扱いには細心の注意が必要です。