シェルターに収容した動物の行動評価で、どのような行動が好ましく、どのような行動が好ましくないのか、ASV（シェルター獣医師会）の“Guidelines for Standards of Care in Animal Shelters”（2010）から見てみます。
「良い」行動の例
When animals are well adjusted and their behavioral needs are satisfied, they display a wide variety of normal behaviors including a good appetite and activity level, sociability, grooming, appropriate play behavior and restful sleeping.
動物が十分に適応し、行動の必要性が満たされると、良好な食欲と活動レベル、社交性、毛づくろい、適切な遊び行動、安らかな睡眠など、さまざまな正常な行動を示します。（P27）
「悪い」行動の例
Behavioral indicators of stress, social conflict, pain or other suffering, include persistent hiding, hostile interactions with other animals, reduced activity or appetite, depression and/or social withdrawal, barrier frustration or aggression, stereotypic behaviors (e.g., repetitive spinning, jumping or pacing) or other abnormal behaviors.
ストレス、社会的対立、痛みまたはその他の苦しみの行動指標には、持続的に隠れている、他の動物とのけんか、活動または食欲の低下、沈うつおよび/または社会的引きこもり、閉じ込め不満または攻撃性、常同行動（例: 連続した回転、ジャンプまたはペーシング※）またはその他の異常な行動が含まれます。（P27）
※ペーシング：同じ場所を同じペースで歩き回ること。
The needs of individual animals will vary. Animals must be monitored daily in order to detect trends or changes in well-being and respond to their behavioral needs. Staff should record their findings each day. Departures from the normal behavior and appearance of an animal may also be an indication that the animal is in pain. When pain or suffering is recognized in animals, it is imperative that prompt, appropriate steps be taken to alleviate it.
個々の動物のニーズは異なります。well-beingの傾向や変化を検出し、行動上のニーズに対応するために、動物を毎日モニタリングする必要があります。スタッフは、毎日の調査結果を記録する必要があります。動物の通常の行動や外見からの逸脱も、動物が苦しんでいることを示している可能性があります。動物に痛みや苦しみが認められた場合、それを軽減するために迅速かつ適切な措置を講じることが不可欠です。