ウサギを飼う前に その6 ウサギは手間がかかる

HSUS(米国人道協会)の“Is a rabbit the right pet for you?”(ウサギはあなたにぴったりのペットですか?)(https://www.humanesociety.org/resources/rabbit-right-pet-you)から、ウサギを飼い始める際の確認事項について見ています。

 

Rabbits take time(ウサギは手間がかかる)

Rabbits are crepuscular, which means they generally sleep during the day and night and are most active at dusk and dawn. Rabbits need regular interaction with you to stay socialized and happy. They also need at least an hour out of their cage each day for play and exercise.

ウサギは薄明薄暮性です。つまり通常昼も夜も眠り、夕暮れと夜明けに最も活発になります。ウサギは社交的で幸せな状態を保つために、あなたと定期的に交流する必要があります。また遊びや運動のために、毎日少なくとも 1 時間はケージの外に出す必要があります。

 

A healthy rabbit diet includes fresh vegetables every day, so you'll need to go grocery shopping at least once a week. Also, your rabbit's enclosure needs to be tidied up every day and cleaned thoroughly once a week.

ウサギの健康的な食事には毎日新鮮な野菜が必要なため、少なくとも週に 1 回は食料品の買い物に行く必要があります。また、ウサギの囲いは毎日片付け、週に一度は徹底的に掃除する必要があります。

 

【のらぬこの解説】

ウサギはケージに入れておけばいいというイメージがあるかもしれませんが、ウサギをケージに入れっぱなしにしておくと運動不足になりますし、エンリッチメントの観点から飼い主との交流も必要ですから、毎日ケージから出して部屋の中で遊ばせる必要があります。餌の準備や清掃の大変さは、どのようなペットを飼おうが同じです。

 

Considering the future(将来を考える)

Healthy rabbits can live for more than 10 years, so a rabbit may be with your family for as long as a dog would.

健康なウサギは10年以上生きることがあるので、ウサギは犬と同じくらい長くあなたの家族と一緒にいるかもしれません。

 

【のらぬこの解説】

ウサギは意外に長生きです。ウサギを飼い始める際には、10年後のことも考える必要があります。転勤や結婚、進学など、人生には何があるかわかりません。ペットを飼うことを検討することは、飼い主自らの人生設計を考えることとセットでなければなりません。また飼い主に何かがあった場合にペットをどうするかということも考えておく必要があります。