ASPCA（米国動物虐待防止協会）による、スペイクリニックを建設する際のいわゆる「建設ガイド」 “S/N Building & Equipment Resource Guide”（以下「ガイド」）から、具体的な内装や機材について見ています。
酸素ボンベの設置方法
You will purchase the oxygen lines and regulators from your supplier. It is often easier to also have the supplier install the lines to your tanks. You can set up the tanks in one of two ways:
酸素ラインとレギュレーターは仕入先から購入することになります。ボンベへの配管も業者に依頼した方が簡単な場合が多いです。ボンベの設置方法には次の2つがあります。
‣ Place them all in prep or two in prep; two in surgery. Both H & E tanks should be held in a rack so there is no chance of them tipping over. Flexible hosing is then run to the anesthesia machines. You should check with your local building codes and veterinary practice act for allowable location of tanks and specific guidelines on type of hoses.
全部を準備室に入れるか、2つを準備室に、2つを手術室に入れます。HまたはEボンベはいずれもラックに収納し、転倒しないようにします。フレキシブルホースは、麻酔器まで引き込みます。ボンベの設置場所やホースの種類については、地域の建築基準法や獣医療法の規定を確認してください。
‣ House all your tanks in a central location and have the hoses/lines run to the anesthesia machines. If you choose to have central lines, the person who installs them must be licensed to do so (usually a plumber). Nice to have oxygen closet with exterior door so oxygen supplier can drop off tanks at anytime.
全てのボンベを中央に収容し、ホース/ラインを麻酔器まで引きます。中央配管を選択した場合、それを設置する人はそのための免許を持っている必要があります（通常は配管工です）。酸素供給業者がいつでもボンベを下ろせるように、外扉のついた酸素クローゼットがあると良いです。
【のらぬこの解説】
要するにボンベを麻酔器ごとに設置するか、大きなボンベから酸素を各手術台に引いてくるかということです。大規模施設なら中央管理が楽かもしれませんが、配管が複雑になりますし、配管のメンテナンスも必要になりますから、小規模なスペイクリニックであれば手術台ごとにボンベを置く方が楽だと思います。