ASPCA（米国動物虐待防止協会）による、スペイクリニックを建設する際のいわゆる「建設ガイド」 “S/N Building & Equipment Resource Guide”（以下「ガイド」）から、具体的な内装や機材について見ています。
Scavenger System（余剰ガス排出装置）
The scavenger is what exhausts the used anesthesia gas out of the building. The unit itself must be installed on an exterior wall for proper venting. Then your contractor (or a “handy-person”) connects it to the anesthesia machines with PVC piping. Specific installation instructions are available from the mfg.
余剰ガス排出装置は、使用済みの麻酔ガスを建物の外に排出する装置です。ユニット本体を外壁に設置し、適切な換気を行う必要があります。その後、請負業者（または「便利屋」）が、塩ビ配管で麻酔器と接続します。具体的な設置方法は、製造元から入手できます。
【のらぬこの解説】
使用済みの麻酔ガスが手術室に充満してしまうと、患者はもちろんですが、そこで働いているスタッフにも悪影響を及ぼします。ですので、使用済みの麻酔ガスを排出する何らかの手段（scavenger）が必要です。その手段は主に2つあります。
廃ガスを外に排出する…麻酔器から建物の外に排気管を伸ばし、廃ガスを外に逃がす方法で、「ガイド」で紹介されているのはこの方法です。
廃ガスを吸着剤で回収する…吸着剤入りの缶を麻酔器につなぎ、廃ガスを回収する方法です。手軽ですが無限に吸着できるわけではないのでキャパオーバーに注意する必要があります。
Doors（ドア）
Order doors with windows whenever possible for good flow and safety. Where swinging doors are needed, “Eliason” style is the best option. Do not use lever-style door handles on the inside of any animal holding rooms to prevent an animal that has escaped from its cage to enter other parts of the building.
動線と安全性のために、できるだけ窓付きのドアを注文してください。スイングドアが必要な場合は、「エリアソン」スタイルが最適です。動物飼育室の内側には、ケージから逃げ出した動物が他の場所に入るのを防ぐために、レバー式のドアハンドルを使用しないでください。
【のらぬこの解説】
「エリアソンスタイル」のスイングドアとは、スーパーマーケットの売り場とバックヤードを行き来するときに使う、窓付きのアレです。