ASPCA（米国動物虐待防止協会）による、スペイクリニックを建設する際のいわゆる「建設ガイド」 “S/N Building & Equipment Resource Guide”（以下「ガイド」）から、具体的な内装や機材について見ています。
Electrical Outlets（電気コンセント）
You should determine number and location of electrical outlets based on the equipment you will use in each room. Configure outlets based on your specific floor plan and equipment needs.
各部屋で使用する機器に基づいて、電気コンセントの数と場所を決定する必要があります。部屋の特性と機器に基づいてコンセントを設置します。
【のらぬこの解説】
その場所でどのような電子機器を使うかをよく考えてコンセントを設置する必要があります。往々にして、コンセントは足りなくなるものです。
For example:（使用する電子機器の例）
‣ Laundry/Pack Areas: Ultrasonic cleaner, Autoclave (220), Washer/Dryer outlets as needed
・洗濯/パック場：超音波洗浄機、オートクレーブ（220V）、必要に応じて洗濯機/乾燥機用のコンセント
‣ Prep: Shop-vac, 1-2 clippers, microwave, baby-bottle warmers, rechargeable flashlight, pulse oximeters (batteryoperated or electric), refrigerator, centrifuge, scale, extra prep lights (if overhead is insufficient), phone, computer
・準備室：乾湿掃除機、1-2台のバリカン、電子レンジ、ボトル保温器、充電式懐中電灯、パルスオキシメーター（バッテリーまたは電気）、冷蔵庫、遠心分離機、はかり、追加の準備ライト（オーバーヘッドが不十分な場合）、電話、コンピューター
‣ Surgery: V-tray heaters, electric blanket (recovery mat), pulse oximeters (battery-operated or electric)
・手術室：V-trayヒーター、電気毛布（回復マット）、パルスオキシメーター（バッテリー操作または電気）