動物福祉のFive Domains(5つの領域)とは その2

2022年に改訂された、ASV(シェルター獣医師会)の“Guidelines for Standards of Care in Animal Shelters Second Edition”※ (アニマルシェルターにおけるケアの基準に関するガイドライン第2版、以下「ガイドライン」)では、動物福祉の新しい枠組み「Five Domains(5つの領域)」が示されました。ここではその「5つの領域」における「肯定的経験」と「否定的経験」について具体的に例示されています。(p2)

 

栄養(Nutrition)

 

<肯定的経験の例>Enough food and water(十分な食料と水)、Fresh clean water(新鮮できれいな水)、Balanced, variety of food(バランスの取れた、さまざまな食品)

 

<否定的経験の例>Restricted water(限られた飲水)、Restricted food(限られた食事)Poor quality(質が低い)、Monotonous(単調)

 

環境(Environment)

 

<肯定的経験の例>Comfortable(快適)、Temperate(温暖)、Routine(定例的)、Clean(清潔)、Interest/variety(興味を引く・多様な)

 

<否定的経験の例>Too cold or hot(寒すぎる、または暑すぎる)、Too dark or bright(暗すぎる、または明るすぎる)、Too loud or quiet(うるさい、または静かすぎる)、Unpredictable(予測不能)、Malodorous(悪臭)、Soiled(不潔)、Monotonous(単調)、Uncomfortable(不快)

 

健康(Health)

 

<肯定的経験の例>Physical health(身体的健康)、Good function(機能する)、Good body condition(体調良好)、Restful sleep(安眠)

 

<否定的経験の例>Body dysfunction or impairment(身体の機能不全または障害)、Disease(疾患)、Pain(痛み)、Poor fitness(体調不良)

 

機会(Opportunity)

 

<肯定的経験の例>Choice of environment(環境の選択)、Choice of interaction(交流の選択)、Behavioral variety(play, hunt, forage,engage, rest)(遊び、狩り、採餌、けんか、休息などの多様な行動)、Novelty(新しい経験)

 

<否定的経験の例>Barren cage(無機質な檻)、Confined space(閉じ込め)、Separation from people or species(人や同種からの分離)、Restraint(拘束)、Unavoidable sensory inputs(避けられない感覚的入力:騒音や日差しなど)

 

精神状態(Mental state)

 

<肯定的経験の例>Satisfied(満足)、Engaged(退屈しない)、Comfortable(快適)、Affectionate(愛情深い)、Playful(遊び心)、Confident(自信)、Calm(落ち着き)、Encouraged(元気)

 

<否定的経験の例>Fearful or anxious(恐怖または不安)、Frustrated(欲求不満)、Bored, lonely(退屈、寂しい)、Exhausted(へとへと)、Ill, painful(病気、痛い)Uncomfortable(不快)、Hungry, thirsty(空腹、のどが渇いた)

 

※ Journal of Shelter Medicine and Community Animal Health 2022 -http://dx.doi.org/10.56771/ASVguidelines.2022