2022年に改訂された、ASV（シェルター獣医師会）の“Guidelines for Standards of Care in Animal Shelters Second Edition”※（アニマルシェルターにおけるケアの基準に関するガイドライン第2版、以下「ガイドライン」）から、アニマルシェルターにおける獣医療について見ています。
6.3 Medical assessment（医学的評価） ※続き
収容中の評価
Trained personnel must visually observe the health and well-being of every animal at least once every 24 hours.
訓練を受けた職員が、少なくとも24時間に1回、すべての動物の健康状態を視覚的に観察しなければならない。(p30)
Ideally, daily monitoring observations take place before cleaning, so that food intake and condition of the enclosure, including feces, urine, or vomit, can be noted.
清掃前に毎日監視観察を行い、食事の量と、糞便、尿、または嘔吐物を含む囲いの状態を記録できるようにしておくことが望ましい。(p30)
Medical staff are essential members of the shelter’s comprehensive care team; a medical staff member should attend population rounds with representatives from other departments (see Population Management).
医療スタッフはシェルターの包括的なケアチームに欠かせないメンバーのため、個体群巡回には他部門の責任者とともに医療スタッフも参加させるべきである（個体群管理の項を参照）。(p30)
長期収容動物の評価
Animals staying in the shelter long-term require regular medical assessment. At minimum, an examination by trained personnel, including weighing and body condition score, should be repeated on a monthly basis.
シェルターに長期滞在している動物には、定期的な健康診断が必要である。少なくとも、訓練を受けた職員による体重測定やボディコンディションスコアなどの検査を月1回行うべきである。(p30)
A comprehensive exam should be performed at least every 6 months while in shelter care, including animals in foster.
総合的な検査は、預かりボランティアの動物を含め、シェルターで保護されている間、少なくとも6か月に1回実施するべきである。(p30)
【のらぬこの解説】
当然ですが、動物の状態によってはそれ以上の頻度での健康診断が必要な場合もあります。
※ Journal of Shelter Medicine and Community Animal Health 2022 -http://dx.doi.org/10.56771/ASVguidelines.2022