2022年に改訂された、ASV（シェルター獣医師会）の“Guidelines for Standards of Care in Animal Shelters Second Edition”※（アニマルシェルターにおけるケアの基準に関するガイドライン第2版、以下「ガイドライン」）の「付録E」から、動物の五感の特徴に配慮したアニマルシェルターの環境管理について見ています。
Appendix E: Environmental Management Considering an Animal’s Five Senses
付録E：動物の五感に配慮した環境管理 ※続き
Taste（味覚）
＜特徴＞
・Attracted to high protein foods: both taste and smell are pleasant and rewarding
高タンパクのフードを好む：味と香りの両方が楽しめ、ごほうびになる
＜管理＞
・Offer delicious foods to entice, engage, and create positive associations
おいしいフードを提供して、魅力的で、魅惑的で、ポジティブな関係を築く
・Add extra to meals when animals are not eating due to stress
動物がストレスで食べないときは、食事に追加する
【のらぬこの解説】
猫は肉食ですが、犬は肉が多めの雑食です。いずれにしても、匂いが強い肉類は魅力的なごほうびです。
Sight（視覚）
＜特徴＞
・Highly sensitive to motion: rapid movements increase stress and fear or frustration-Greater peripheral vision
動きに非常に敏感：急激な動きはストレスや恐怖、欲求不満を増大させる－周辺視野が広い
＜管理＞
・Move slowly, calmly and deliberately; avoid threatening postures (such as direct eye contact)
ゆっくり、落ち着いて、慎重に動く；脅すような姿勢は避ける（睨みつけるなど）
・Block visual stimuli that cause stress (e.g. close doors to block outside activity or place a towel over an enclosure as a visual shield)
ストレスの原因となる視覚的刺激を遮断する (例: ドアを閉めて外の騒々しさから遮断する、または視覚的覆いとして囲いの上にタオルを置く)。
・Avoid bright lights
直射日光を避ける
・Provide visual access to observe natural environments/outdoors
自然環境/屋外を観察するための視覚的アクセスを提供する
【のらぬこの解説】
犬や猫にとって騒がしい光景を見ることはストレスになりますが、外の風景を見ることは心を落ち着かせます。犬や猫が窓から外をじっと見ているのは、必ずしも「外に出たい」というわけではなく、風景を見るのが好きなだけだといわれています。
※Journal of Shelter Medicine and Community Animal Health 2022 -http://dx.doi.org/10.56771/ASVguidelines.2022