アニマルシェルターに収容すべき猫を自宅で預かる、いわゆる「預かりボランティア」（Foster）について、ASPCA（米国動物虐待防止協会）の“Feline Foster Care Guide”（https://www.aspcapro.org/sites/default/files/aspcapro-feline-foster-care-guide.pdf）を参考に見ています。
Getting Acquainted（猫と親しくなる）＜続き＞
Introducing Fosters to Resident Pets（預かり猫を先住ペットに引き合わせる）
先住ペットがいる場合、預かった猫を引き合わせるには最低14日間の検疫（quarantine）期間を設け、隔離する必要があります。先住ペットと安全に引き合わせる方法については、シェルターの担当者（ディレクター）から説明を受けてください。預かり猫に少しでも健康上の懸念がある場合、先住ペットに引き合わせるべきではありません。
預かり猫が以下のいずれかに該当する場合は、ただちに隔離のうえホットラインに連絡し、指示を仰いでください。
・Lethargy（元気消失）
・Weakness（虚弱）
・Upper respiratory infection (sneezing, watery/red eyes, coughing) （上気道感染症（くしゃみ、眼の流涙や充血、咳））
・Vomiting（嘔吐）
・Diarrhea（下痢）
・Loss of appetite（食欲不振）
・Visible parasites (e.g. fleas or worms)（目に見える寄生虫：ノミや条虫など）
Medical Appointments（医療の予定）
ボランティアに預けた猫もシェルターの管理下にありますから、シェルターに収容された動物と同様の医療管理が行われます。そのための時間が取れることが、預かりボランティアの要件のひとつとされています。検査（exams）、ワクチンの再接種（boosters）、および避妊去勢手術（spay/neuter surgery）のタイミングや場所については、ディレクターから指示があります。