アニマルシェルターに収容すべき猫を自宅で預かる、いわゆる「預かりボランティア」（Foster）について、ASPCA（米国動物虐待防止協会）の“Feline Foster Care Guide”（https://www.aspcapro.org/sites/default/files/aspcapro-feline-foster-care-guide.pdf）を参考に見ています。
Medical Information & Concerns（医療情報と懸念）
「ガイド」では子猫に以下のような症状があれば速やかにシェルターの医療ホットラインに連絡することとされていますが、これに限らず健康上の懸念があればホットラインに連絡します。
・Difficulty breathing, erratic breathing pattern, gasping for air
呼吸困難、不規則な呼吸、あえぎ
・Very high or low body temperature
高熱または低体温
・Very pale, blue, or grey gums
歯茎の色が非常に薄い、青い、または灰色
・Not eating or drinking
飲食しない
・Diarrhea
下痢
・Vomiting
嘔吐
・Sneezing or coughing
くしゃみや咳
・Seizures or neurologic symptoms
発作または神経症状
・Accidental injury or trauma, including but not limited to cuts and fractures
切り傷や骨折を含むが、これに限定されない偶発的な傷害または外傷
・Unable to stand or walk
起立不能または歩行不能
・Failure to eat or drink
飲食不能
・Signs of lethargy or uncharacteristic/abnormal behavior
無気力または非定型/異常な行動の兆候
・Straining to urinate or not urinating for more than 24 hours
24時間以上排尿を我慢する、もしくは排尿がない
・Failure to defecate for more than 2 days
2日以上排便できていない
・Difficulty giving birth
出産困難