アニマルシェルターに収容すべき猫を自宅で預かる、いわゆる「預かりボランティア」（Foster）について、ASPCA（米国動物虐待防止協会）の“Feline Foster Care Guide”（https://www.aspcapro.org/sites/default/files/aspcapro-feline-foster-care-guide.pdf）を参考に見ています。
Print-and-Post Resources for Foster Homes（預かりボランティアのための、印刷して貼っておくリソース）
「ガイド」の最後には、最重要事項のおさらいと追加のヒントが記載されています。まずは最重要事項のおさらいです。
Top Tips for Foster Caregivers（養育者のためのトップのヒント）
「ガイド」は子猫を養育する際の「5か条」について、次のように記載しています。いずれも子猫の進退的・精神的成長にとって重要な事柄です。
The five fundamental needs of kittens that need to be met by a foster caregiver:（養育者が満たす必要のある子猫の5つの基本的なニーズ：）
・Keep kittens warm
子猫を暖かく保つ
・Provide kittens with adequate nutrition
子猫に適切な栄養を与える
・Keep kittens clean
子猫を清潔に保つ
・Provide socialization
社会化を提供する
・Do your best to protect them from infectious disease
感染症から彼らを守るために最善を尽くす
また、子猫を自宅で養育する際の家庭内の対策についてこう記載されています。これらはすでに記載されている事項のおさらいになります。
Kitten-proof your home:（あなたの家の子猫対策：）
・Keep medications, cleaners, electrical cords, electricaloutlets, and house plants out of reach from your foster pets
薬、クリーナー、電気コード、電気コンセント、観葉植物を養育ペットの手の届かないところに置く
・Block access to any small hiding places such as under beds or behind cabinets
ベッドの下やキャビネットの後ろなど、小さな隠れ場所への入り口をふさぐ