アニマルシェルターにおける猫の集合飼育部屋の衛生対策について、ASPCA（米国動物虐待防止協会）のホームページ“Sanitation for Group Cat Rooms”(https://www.aspcapro.org/resource/sanitation-group-cat-rooms)を参考に見ています。
Group Cat Room Daily Spot Cleaning Protocol（猫の集合飼育部屋のスポットクリーニングの手順）
スポットクリーニングとは、毎日行う簡易清掃のことです。スポットクリーニングは次の手順で行います。
１ 猫の健康状態の確認
Enter room and observe cats for changes in physical and behavioral health. Document and report findings as appropriate. Leave cats free in room while performing daily duties.
部屋に入り、猫の身体的および行動的健康状態の変化を観察します。必要に応じて、発見事項を記録して報告します。日常業務を遂行している間は、猫を部屋に自由にしておきます。
【のらぬこの補足】
スポットクリーニングは部屋の中に猫がいる状態で行います。部屋に入った際に、中にいる猫の健康状態をチェックします。
２ 餌入れと水入れをよける
Pick up food and water bowls and set aside. Heavily soiled bowls should be removed for cleaning and disinfection.
餌入れと水入れを拾い、脇に置きます。汚れがひどいボウルは、洗浄と消毒のために取り除く必要があります。
【のらぬこの補足】
餌入れや水入れを、作業の邪魔にならない場所によけておきます。もちろん汚れがひどければ、そのまま外に出します。
３ 寝具やタオルの清掃
If cat beds/towels are soiled, shake off excess debris into the trash can. Place items in the appropriate container (e.g., laundry hamper or bag) for subsequent laundering.
猫のベッドやタオルが汚れた場合は、余分なゴミをゴミ箱に振り落としてください。その後の洗濯に備えて、適切な容器（洗濯かごやランドリーバッグなど）に入れてください。
【のらぬこの補足】
猫の寝床の毛布やタオルは、もし汚れていなければゴミを除去するだけでも良いですが、汚れていれば外に出して洗濯します。その際には汚れを広げないよう、ランドリーバッグ等に入れておきます。もちろん汚れがひどい場合は廃棄も検討します。