アニマルシェルターにおける猫の集合飼育部屋の衛生対策について、ASPCA（米国動物虐待防止協会）のホームページ“Sanitation for Group Cat Rooms”(https://www.aspcapro.org/resource/sanitation-group-cat-rooms)を参考に見ています。
Group Cat Room Daily Spot Cleaning Protocol（猫の集合飼育部屋のスポットクリーニングの手順）＜続き＞
４ 消耗品の点検および廃棄
If disposable items are soiled or ruined, discard.
消耗品が汚れたり破損したりした場合は、廃棄してください。
【のらぬこの補足】
おもちゃや爪とぎなど、飼育施設内の消耗品については汚染や破損の有無を点検し、必要に応じて交換します。
５ トイレの清掃
Scoop litter boxes daily, removing excreta and any soiled litter.
毎日トイレをすくって、排泄物や汚れた猫砂を取り除いてください。
【のらぬこの補足】
猫用トイレをすくって、排泄物等を除去します。すくうことができる器具なら何でもよいのですが、猫のトイレ掃除専用のスコップがあると作業が楽です。
６ 床の清掃
After scooping litter, sweep the floor.
トイレをすくった後、床を掃きます。
【のらぬこの補足】
猫用トイレ清掃の際に猫砂が散らばるため、トイレ清掃後に床を掃き、大きなごみやほこりと一緒に除去します。
７ 汚れの拭き取り
Wipe down soiled areas of the floor, walls, and doors with detergent solution. Stubborn areas, stains or materials that cling to surfaces should be addressed with a scrub brush.
床、壁、ドアの汚れた部分を洗剤溶液で拭き取ります。落ちにくい部分、汚れ、または表面にこびりついた物質は、スクラブブラシで取り除く必要があります。
【のらぬこの補足】
スポットクリーニングの場合、汚れた部分だけを拭き取ります。がんこな汚れの場合、ブラシを使って部分洗浄します。