離乳前の子猫の世話の方法について、ASPCA（米国動物虐待防止協会）によるボランティア向けガイド “Kitten Bottle Feeding Guide”(https://www.aspcapro.org/sites/default/files/2023-06/kittenbottlefeedingguide.pdf)を参考に見ています。
ASPCA Approved Bottle-Feeding Techniques（ASPCA公認の哺乳瓶での授乳方法）＜続き＞
満腹のサイン
・When a kitten has had enough formula, they will usually unlatch from the nipple on their own, and their tummy will be very rounded, almost pear-shaped.
・子猫がミルクを十分に飲んだら、通常は乳首から自然に離れ、お腹は丸く、ほぼ洋ナシの形になります。
【のらぬこの補足】
子猫が満腹になると、お腹がぽってりしてきます。
哺乳瓶の洗浄消毒
・When bottle feeding is complete, bottles must be washed and sanitized.
・哺乳瓶での授乳が完了したら、哺乳瓶を洗浄消毒する必要があります。
【のらぬこの補足】
哺乳瓶や乳首は使用のたびに洗浄し乾燥させます。違う個体（または同腹仔）に同じ乳首を用いる際には消毒も実施します。
When bottle-feeding, remember not to:（授乳時の禁止事項）
子猫に授乳する際には、ついついやってしまいがちな禁止事項があります。
粉ミルクの溶かしすぎ
・Overfill the bottles and waste milk.
・哺乳瓶にミルクを入れすぎると、ミルクが無駄になります。
【のらぬこの補足】
溶かした粉ミルクは24時間以内に使い切る必要があります。そのため、1日の必要量を計算して余らせないようにすることが重要です。
哺乳瓶を絞る
・Squeeze the bottle; this may cause milk to flood into the kitten’s mouth.
・哺乳瓶を絞る：ミルクが子猫の口に流れ込む可能性があります。
【のらぬこの補足】
早く授乳を終わらせようとして、哺乳瓶を押してミルクを押し出そうとする人がいます。これは誤嚥性肺炎の原因になりかねないので厳禁です。（続く）