子猫の哺乳瓶での授乳ガイド(15) 刺激 その2

離乳前の子猫の世話の方法について、ASPCA(米国動物虐待防止協会)によるボランティア向けガイド “Kitten Bottle Feeding Guide”(https://www.aspcapro.org/sites/default/files/2023-06/kittenbottlefeedingguide.pdf)を参考に見ています。

 

Stimulating(刺激)<続き>

 

子猫の排尿

・Kittens should urinate at every feeding, and almost always during stimulation. If a kitten has not urinated in a 12-hour period, or for 2 bottle feedings, alert foster staff right away.

・子猫は授乳のたびに排尿し、刺激を与えている間はほぼ常に排尿します。子猫が12時間以上もしくは2回の授乳の間に排尿しなかった場合は、すぐに担当スタッフに知らせてください。

 

【のらぬこの補足】

離乳前の子猫はお腹がぽっこり膨らむほどのミルクを飲みます。そのため下腹部に刺激を与えれば、ミルクを飲むたびに排尿するはずです。排尿が見られない場合には医学的問題が疑われますので、速やかにシェルターの担当スタッフに連絡します。

 

子猫の排便

・Kittens should defecate about once a day. It may take a couple of feedings to see results, so don’t despair if the kitten doesn’t defecate right away. If a kitten has not defecated in 2 days, alert foster staff right away, as they may be constipated.

・子猫は1日1回程度排便する必要があります。効果が出るまで数回の給餌が必要になる場合がありますので、すぐに排便しなくても絶望しないでください。子猫が2日間排便しない場合は、便秘の可能性があるため、すぐに担当スタッフに知らせてください。

 

【のらぬこの補足】

離乳前の子猫は授乳のたびに排尿しますが、必ずしも毎回排便するとは限りません。とはいえ1日以上排便しなければ便秘の可能性があります。

 

排泄の記録

・Always record your kitten(s)’ elimination on a health monitoring log.

・子猫の排泄は、健康記録日誌に必ず記録してください。

 

【のらぬこの補足】

授乳時の排泄の状況については、授乳の状況とともに日誌に記録します。排尿や排便の有無、尿や便の量、便の色や硬さ、尿の色などを記録すればよいと思いますが、いつもと違う特記事項があればそれも記録します。